中国大戏院

——将以崭新的面貌呈现给上海市民

 

         时光流逝,历史变迁,那些历尽沧桑的老建筑,有着深厚的文化底蕴,成为了一个个城市文化的缩影。

         中国大戏院,这栋有着 88 年历史的老建筑,在经历长达两年多的修缮施工后,即将揭开其神秘面纱,以崭新的面貌呈现在世人面前。

1525482458749507.jpg

修缮后的中国大戏院

         说到中国大戏院,恐怕现在的大多数上海本地市民都对其知之甚少。其实,位于牛庄路上的中国大戏院也曾远近闻名。它建成于 1930 年,先后被命名为三星大舞台、更新舞台和中国剧场,专门用作京剧演出。

1525482458749507.jpg

原中国大戏院

         四十年代中期,梅兰芳、程砚秋、袁世海、李少春、马连良、 张 君秋、李万春、言慧珠等诸多京剧名家在此登台献艺,是沪上京剧四大舞台之一。 50 年代后,除京剧外,还有淮剧、绍剧、扬剧等少数剧种在这里演出过。

1525482458749507.jpg

梅兰芳和马连良演出剧照

         然而,曾经名噪一时的中国大戏院随后因为各种原因,逐渐走向没落。在接受改造之前,大戏院的一层已经被租借,成为五金商店;二层以上也变为了电影放映厅。建筑周边环境混乱,各种管线电缆错综复杂。曾经辉煌一时的中国大戏院早已不复当年风貌。

1525482458749507.jpg

1525482458749507.jpg

修缮前天花板原状

         2015 年 3 月,为使这座蜚声中外的剧院重展风采,上海住总集团建设发展有限公司受命承担了这座上海市优秀历史建筑的保护修缮施工任务。

1525482458749507.jpg

董事长张敏亮与业主签署施工总包合同

1525482458749507.jpg

         公司董事长张敏亮(左)、上海新世界(集团)有限公司副总裁兼上海大光明文化(集团)有限公司董事长沈为民(中)、上海大光明文化(集团)有限公司原总经理王达同(右)

 

         中国大戏院于 2005 年被列为上海市第四批优秀历史建筑,且属于黄浦区第二批登记不可移动文物。根据上海市历史建筑保护事务中心(沪历保【 2013 】 7 号文)等文件要求,本次修缮施工应当最大限度保持历史建筑原物、原件以及其本身承载的历史、文化、社会的多方面有价值信息,使优秀历史建筑得到最大程度的保护,并清晰可读。

1525482458749507.jpg

中国大戏院铭牌

 

         秉承着保护与修缮为主的理念,我司委派了具有丰富历史建筑保护以及修缮施工经验的第五项经部承担本次工程施工工作,成立了以第五项经部经理沈林保为项目总负责人,公司副总工程师张健明为项目经理的现场施工管理小组,并于 2015 年 7 月正式进场施工。

1525482458749507.jpg

1525482458749507.jpg

屋面施工

         由于剧院结构历经改造,已无法满足新的使用要求,只能在确保三面临街,一面与居民楼相连的外墙完整保护和安全的前提下对建筑的结构进行替换(即“热水瓶换胆”施工)。

         我司虽已有类似工程的施工经验,但要在这特殊的位置和对优秀历史建筑保护和安全有着特殊要求的情况下完成这样的工程依然存在巨大的难度。

         1. 降低舞台区域原地下室的加大加深对北外墙的影响

         我们对 20 多米高的北外墙采用了锚杆静压桩进行加固,对新地下室基坑北侧设置了永久性的围护结构,对暂时无法拆除的台口结构采用扛抬架空的办法,对呈片状的北墙增设了横向及斜向的支撑,确保了地下室拆除和新建过程中北外墙的绝对稳定和安全。

1525482458749507.jpg

锚杆静压桩加固

1525482458749507.jpg

横向及斜向的支撑

         2. 解决“热水瓶换胆”中新老结构拆建的安全矛盾

         我们借用了剧院原三层、四层加建时的水平钢桁架作为剧院外墙的临时水平支撑,在新老柱子重合处对老柱子采用格构式钢柱进行移位替换以让位给新柱子施工,并对基坑内的老柱采用基础托换的方式进行加固。一直到新结构封顶后才将老结构全部拆除,确保了结构替换施工的安全。

1525482458749507.jpg

水平钢桁架

1525482458749507.jpg

格构式钢柱位移替换

         3. 降低原柱子加固对外墙面的影响

         我们与设计师反复商量沟通,除了极个别柱之外,对绝大部分的原柱子采用了非全断面的局部加固方法,将对外墙开凿面的比例降低了 90% ,没有使剧院的外墙面因结构加固而受到大的影响,从而完整地保护了剧院的外观形象和风貌。

柱子非全断面的局部加固

中国大戏院效果图

         除此之外,我们还综合运用了较多的技术和管理措施,全面实现了对中国大戏院这座具有优秀历史建筑的保护目标,为上海市的建筑遗产保护和文化事业的发展贡献了我们的一份力量。

         2018 年 5 月,中国大戏院改造项目完美落幕,改造后的中国大戏院将恢复剧院功能,设置坐席 1080 个,成为了集音乐剧、歌舞剧和其他各类舞台剧演出功能的综合剧院。

IMG_256

IMG_256

IMG_256

IMG_256

IMG_256

IMG_256

IMG_256

         中国大戏院的成功修复,使近代上海的又一颗耀眼明珠重现光芒,但这仅仅是沧海一粟,还有数不清的优秀历史建筑潜藏在这片古老的土地上,等待我们去发掘和追寻。

1525482458749507.jpg

中国科学院院士、同济大学教授郑时龄参观修缮后的中国大戏院

         上海住总集团建设发展有限公司凭借先进的优秀历史建筑保护修缮理念和丰富的修缮施工经验,将中国大戏院的历史原貌完美呈现在世人面前,这是所有建设人员共同努力的结果,也为老上海的历史长卷续写了新的篇章。

 

 

上海住总集团建设发展有限公司 地址: 上海市黄浦区陆家浜路976号26楼
Shanghai Zhuzong Group Construction Development Co. Ltd TEL: (8621)63675447 Email: office@zhuzong.com.cn